Kõne hr Daniel Melin’i autasustamise puhul (30/01/2013

Daamid ja härrad, kallis Daniel Melin,

Minul ja minu abikaasal Lydie’l, meil on suur rõõm täna teid Prantsuse Residentsis vastu võtta.

Kuna oleme veel jaanuarikuus, siis tahaksime teile kõigile soovida ilusat uut aastat ja kõikide soovide täitumist.

Meie tänane kohtumine toimub heal momendil, kus Prantuse – Eesti suhted töötavad täistuuridel. Selles kontekstis ei tohi unustada inimfaktorit: minu jaoks pole olemas kahepoolseid abstraktseid suhteid.

Kahepoolsed suhted on võimalikud ainult sel juhul, kui on olemas inimesed, kes neid elavdavad ja edendavad.

Täna annan ma autasu üle härra Daniel Melin’ile – inimesele, kes on andnud olulise panuse meie riikide suhete arendamisse. Prantsuse riik otsustas tunnustada teie märkimisväärset ametialast ja isiklikku tegevust.

Te olete sündinud Alpides, Haute – Savoie’s ja te lõpetasite Bourgogne’i kõrgema kommerts – ja halduskooli Dijon’is.

Te alustasite oma karjääri Prantsusmaal, kuid edasi viis töö teid viide erinevasse riiki – Keeniasse, Togosse, Kameruni, Tšehhi Vabariiki ja lõpuks Eestisse, kus te töötasite juhtivatel ametikohtadel administratiiv- ja finantsvaldkonnas.

Kahetuhande kuuenda (2006) aasta jaanuaris tulite Eestisse ja asusite tööle Dalkia tütarettevõtte Tallinna Küte ....... .

Dalkia on koos Saint – Gobain’iga üks suuremaid prantsuse otseinvesteerijaid Eestisse. Ta varustas läbi Tallinna Kütte soojaga suurt osa Tallinnast ja samuti mitmeid teisi linnu läbi ettevõtte Eraküte. Eestis võivad talved olla pikad ja karmid ning tsentraliseeritud kaugkütte süsteem on siin eluliselt vajalik.

Dalkia investeeris samuti Väo soojuse ja elektri koostootmisjaama, kuid seoses Veolia strateegilise suuna muutusega pani Dalkia kahjuks Väo koostootmisjaama ja Tallinna Kütte eelmise aasta lõpus müüki.

Kallis Daniel Melin, te töötasite seitse aastat Eestis ainsa Dalkia prantslasest esindajana ja seega ühena kahest prantslasest Eestis, kes töötavad prantsuse tütarfirmades Eestis.

Te andsite oma eesti kolleegidele edasi prantsuse tööstuse kogemuse.
Te tulite Eestisse väga huvitaval ajal, seda nii Dalkia kui Eesti kontekstis - teil oli võimalus näha nii majandusliku eufooria aastaid kui ka sügavat majanduslangust. Te oskasite väga hästi olukorda analüüsida ja kohaneda eesti majanduse iseärasustega ning kohaliku kollektiiviga.

Peab ära märkima, et pärast Dalkia müükipanekut tegite koos Dalkia juhtkonnaga kõik selleks, et Tallinna Küte satuks headesse kätesse.

Kallis Daniel Melin! Prantsuse Saatkonna jaoks olete te väga väärtuslik inimene, kes tunneb hästi siinseid olusid: energia- ja tööturgu ning majanduse üldolukorda. Teid nimetati kahe tuhande üheteistkümnendal (2011) aastal Prantsuse väliskaubanduse nõunikuks Eestis.

Mulle on samuti räägitud, ja ma olen kuulnud, et te olete suur ekspert Eesti ilma valdkonnas ja teate täpselt, mitu kraadi külma on olnud kõige külmematel talvedel ja mitu soojakraadi kõige kuumematel suvedel.

Seega on mul väga kahju, et te Eestist lahkute, sest minu jaoks olete te olnud suur prantsuse energiaekspert Eestis. Ja ma pean samuti rõhutama, et te olete tunnustatud ekspert ka oma kaasmaalaste ja eesti kolleegide silmis.

Tahaksin veel lisada, et te olete väga hea suhtleja ja teil on hea empaatiavõime, mis minu arvates on äärmiselt vajalikud omadused.

Kõigil neil põhjustel otsustas Prantsusmaa valitsus teid autasustada.

avaldatud 30/01/2013

ülesse